"ENGLISH IN ROME"

... Di regola, se c'è una cosa che odio fare, è postare cazzate...

Ogni regola, però, ha la sua eccezione, e, credetemi, questo "English in Rome" è così geniale che non poteva non finire qui!

(grazie, Birux!)

Insomma, dato che "I can't stay inside any longer(non ci sto più dentro)", eccovi quest'elenco, da usare a vostro gradimento!

"BREAD TO BREAD, WINE TO WINE"
"pane al pane, vino al vino"

WE ARE AT THE SHORT IRONS
siamo a li ferri corti

I TELL YOU POPELY POPELY
te 'o dico papale papale

BUT DO YOU WANT TO PUT?
ma vuoi mette?

IN FOUR AND FOUR EIGHT
in quattro e quattr'otto

"WHEN IT WANTS, IT WANTS"
quando ce vo' ce vo'

BUT MAKE ME THE PLEASURE!!
ma fammi il piacere

DON'T EXTEND YOURSELF
nun t'allarga

"BUT, FROM WHEN IN HERE?"
ma da quanno 'n qua

THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES
l'anima de li mejo mortacci tua

THESE DICKS
'sti cazzi

NOT EVEN TO THE DOGS!
manco a li cani!

WHICH GOD TAXI DRIVER!
che Dio t'assista

BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE?
ma che te stai a fa'?

BUT WHO MAKES ME MAKES IT
ma chi me lo fa fa'

RIGHT TO BE LIGHT
giusto pe' esse chiari

BUT OF WHAT
ma de che

HOW DOES IT THROW?
come te butta?

I AM TIRED DEAD
so' stanco morto

WHO WIRES YOU!
chi te se fila!

"WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN"
chi s'e visto s'e visto

TODAY IT'S NOT AIR
oggi nun e aria

BY FEAR!
da paura!

GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW
daje oggi e daje domani

PLEASE RE-TAKE YOURSELF
aripijate!

"STAND IN THE BELL, LITTLE BROWN (DARK)"
"sta 'n campana, moro"

STAY BEEF
stai manzo

I DON'T CARE OF LESS
nun me ne po frega de meno

WE ARE AT HORSE
semo a cavallo

THERE ISN'T TRIPE FOR CATS
nun c'e trippa pe' gatti

I'M SO HUNGRY THAT I DON'T SEE
c'ho 'na fame che nun ce vedo

ROMAN JUMP IN MOUTH
saltimbocca alla romana

GO TO DIE KILLED
vammoriammazzato

YOU ARE BASTARD INSIDE
sei bastardo dentro

YOU REJUMP ME
m'arimbarzi

IT DOESN'T MAKE A FOLD
nun fa 'na piega

I OPEN YOU IN TWO LIKE A MUSSELL
t'apro 'n due come 'na cozza

SPEAK LIKE YOU EAT
parla come magni

I'VE MY LEGS THAT ARE DOING JAMES JAMES
c'ho le gambe che me fanno giacomo giacomo

"GIVE TO THE HEEL, GIVE TO THE TIP"
"daje de tacco, daje de punta"

YOU GOT MUCH COMPLEX THAN THE FIRST MAY CONCERT!
c'hai piu complessi tu ch'er concerto der primo maggio!

YOU ARE OUT LIKE A BALCONY
stai fori come 'n barcone

"THANKS, LITTLE THANKS AND THANKS TO THE DICK"
"grazie, graziella e grazie ar cazzo"

Quest'ultima mi ha fatto piegare!

Sarò anche a casa malato, ma da cinque minuti ho stampato un ghigno incontrollabile sulla faccia!

;-)

Ciao,

Davide.

Comments

[Scritto da: marlene86]

Bellissimee!!Una volta avevo il vocabolario inglese-trevigiano, da morir dal ridere...a presto buone ferie (io domani finisco scuola e poi pacchiaaaa=)) ciao baci by marlene86

[Scritto da: asmodeo]

Poi _già_ ferie?
Wow, ti fai la vacanza liiiunga!
;-)
Baci,
Davide.

[Scritto da: marlene86]

Ciao come stai? Io un po' di cacca e se giri sul mio blog capirai perchè...quest'estate non si prospetta così fantastica, però forse a luglio sarò a Neustadt con mio moroso...non andrò nemmeno al mare, dovevo partire dopodomani!! Dovevo andare in Puglia, ma purtroppo mia sorella ha dei corsi per recuperare le materie che ha sotto e mia mamma non può lasciarla da sola. In compenso verrà qui suo moroso di mia mamma..speriamo di divertirci...spero che tu te la cavi meglio di me sia con il lavoro, amicizie, ecc...spero di sentirti presto...ciao baci

[Scritto da: asmodeo]

ciao piccola...
il lavoro mi sta portando via un sacco di tempo (sab e dom ho lavorato), e, in piu', sono un po' acciaccato fisicamente... presto verrò a leggerti con calma sul tuo blog, e, altrettanto presto, ti risponderò per e-mail in privato (non me la sono dimenticata la tua ultima, è che ancora non ho avuto il tempo di risponderti con calma, da quanto sono stato imbordellato)...
baci, e a presto!
Davide.

[Scritto da: marlene86]

Ciao ho letto la tua mail, ti rispondo velocemente perchè ho poco tempo...mi dispiace che tu stia male e spero starai meglio in futuro...sì, ti farò sapere quando verrò a Torino spero molto presto! ciao baci by marlene86